Message from the President

Greetings

This February, IP PRO K.K. marks its 18th anniversary. We are deeply grateful to everyone who has supported us, and all of us at ip-pro extend our heartfelt thanks.

As we look toward our 20th anniversary, we will continue to take on new challenges. We will face the changes in society and in the translation industry head-on, and keep providing services of higher quality and greater efficiency.

Embracing the Age of AI

The emergence of AI and LLMs (large language models) is expected to bring about change on a scale comparable to the industrial revolution. These technologies expand the possibilities for greater operational efficiency and the creation of new value.

At ip-pro, alongside our conventional translation methods, we are preparing to offer a wide range of services, including post-editing that leverages machine translation and AI, translation checking, and human translation. We propose the solution best suited to each client, aiming to achieve both quality and efficiency.

Our Commitment to Quality

Our experienced translators have the advanced language skills that patent translation demands, and they work to meet our clients' expectations. By combining the strengths of AI and people, we achieve even greater efficiency.

A new era of translation has begun. Rather than settling for the status quo, we will actively adopt new technologies and frameworks and keep moving quickly to take on new challenges, contributing to society as we do so.

Our Aspiration — for Intellectual Property Professionals

In pursuing our Mission and Vision, ip-pro always acts with "Face client, Think client, With client" in mind.

Beyond translation quality itself, we maintain a management system aligned with ISO standards and provide dependable services that place importance on confidentiality and security.

We look forward to your continued support and guidance in the years ahead.

January 2026
President & CEO, IP PRO K.K.