ご挨拶

ip-pro株式会社は、今年2月に創業18周年を迎えます。これまでの歩みを支えてくださった皆様に、心より感謝申し上げます。社員一同、厚く御礼申し上げます。
私たちは、20周年に向けてさらなる挑戦を続けてまいります。社会の変化、そして翻訳業界の変化に果敢に立ち向かい、より高品質で効率的なサービスを提供し続けます。

AI時代への挑戦

AIやLLM（大規模言語モデル）の登場は、産業革命に匹敵する大きな変革をもたらすと予想されています。これらの技術は、業務効率化や新しい価値創出の可能性を広げるものです。
ip-proでは、従来の翻訳方法に加え、機械翻訳やAIを活用したポストエディット、翻訳チェック、人手翻訳など、多彩なサービスを提供するための準備を進めています。お客様に最適なソリューションをご提案し、品質と効率の両立を目指します。

品質へのこだわり

特許翻訳に求められる高度な言語能力を備えた経験豊富な翻訳者が在籍し、お客様の期待に応えます。また、AIと人の力を融合させることで、さらなる効率化を実現します。
翻訳の新しい時代が始まっています。現状維持にとどまらず、積極的に新しい技術や仕組みを取り入れ、スピード感を持って挑戦し続けることで、社会に貢献してまいります。

私たちの想い　～　for Intellectual Property Professionals　～

ip-proは、ミッションとビジョンの実現に向け、常に

“Face client, Think client, With client.”

を意識して行動しています。
翻訳品質はもちろん、ISO基準に準じた管理体制を整え、守秘性・セキュリティを重視した安心のサービスを提供します。

今後とも変わらぬご支援とご指導を賜りますよう、お願い申し上げます。

2026年1月

ip-pro株式会社 代表取締役社長